文檔快速翻譯_機(jī)器翻譯+譯后編輯(MTPE)MTPE適用場(chǎng)景:客戶(hù)有一批文件需要翻譯,翻譯量大而且時(shí)間緊迫,客戶(hù)希望短時(shí)間內(nèi)拿到譯稿。對(duì)質(zhì)量有一定要求,比如專(zhuān)業(yè)詞匯等,但不是特別高,而且預(yù)算非常有限,如果按照正常翻譯流程進(jìn)行,對(duì)客戶(hù)來(lái)說(shuō)時(shí)間和金額都會(huì)超出預(yù)期。針對(duì)客戶(hù)的特殊需求,機(jī)器翻譯+譯后編輯(MTPE)的翻譯模式適應(yīng)于次類(lèi)翻譯項(xiàng)目。我們能提供的:快速翻譯流程:1、將源文件進(jìn)行譯前處理,轉(zhuǎn)換格式為可以編輯的文檔。2、將可編輯文檔導(dǎo)入CAT工具中。3、關(guān)聯(lián)已有的記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)進(jìn)行預(yù)翻譯。(如有)4、接入機(jī)器翻譯引擎,對(duì)整個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行機(jī)器翻譯。5、對(duì)機(jī)器翻譯的結(jié)果進(jìn)行人工編輯,檢查低錯(cuò)、
現(xiàn)在聯(lián)系